夜来雨横与风狂,断送西园满地香。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《夜来雨横与风狂,断送西园满地香。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。全诗翻译赏析及

作者出处

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。这句话是什幺意思？出自哪首诗？ 作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析， 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 夜来雨横与风狂，断送西园满地香。出自宋代阿鲁威的《湘妃怨·夜来雨 横与风狂》

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。 晓来蜂蝶空游荡。

苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！ 尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。 漫劳动送客垂杨。

1 夜来雨横与风狂，断送西园满地香赏析这首曲写的是暮春的怨艾，以景 述情。风雨落花，残蜂剩蝶，鹃声绿杨，都是古代词伤春的习见景象。该曲 兼收并蓄，却使人既不觉陈腐，又不嫌堆砌，这主要是因为作品风神清婉动 人的缘故。作者先撷取了“夜来”与“晓来”的两个镜头。一夜之中，风雨大作， 一个“横”字，一个“狂”字，令人想起“雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春 住”（冯延巳《鹃踏枝》）的名句。风雨肆虐的结果，是西园花落满地，且此 “满地香”也遭到“断送”，狼藉残败之情况可想而知。作者并不详述园中花卉 遭劫的具体景象，而转向了“晓来”，风雨止息，蜂蝶来到旧地，却再不见昨 日的繁华，”空游荡”，生动地表现出它们茫然不知所措的情态。蜂蝶无知，“游 荡”也漫无目的，但入园寻春的作者却是有意识地寻觅那“红锦妆”的芳菲旧影，

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4ce732df0a1c59eef8c75fbfc77da26924c596d6.html