中国外交辞令潜台词

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《中国外交辞令潜台词》，欢迎阅读！

中国外交辞令潜台词

亲切友好的交谈——字面意思; 坦率交谈——分歧很大，无法沟通;

交换了意见——会谈各说各的，没有达成协议; 充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害; 增进了双方的了解——双方分歧很大;

会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好; 我们持保留态度——我们拒绝同意;

尊重——不完全同意; 赞赏——不尽同意; 遗憾——不满; 不愉快——激烈的冲突;

表示极大的愤慨——现在我拿你没办法; 严重关切——可能要干预; 不能置之不理——即将干涉;

保留做出进一步反应的权利——我们将报复;

我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的（友好）政策; 拭目以待——最后警告;

请于某月某日前予以答复——某月某日后我们两国可能处于非和平状态;

由此引起的后果将由某负责——可能的话我国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语）; 这是我们万万不能容忍的——战争在即;

这是不友好的行动——这是敌视我们的行动;可能引起战争的行动; 是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了。 悬崖勒马——想被爆菊么？ 勿谓言之不预也——准备棺材吧。




以下无正文



仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。



For personal use only in study and research; not for commercial use.

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。



Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。



только для людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.

For personal use only in study and research; not for commercial use

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4cd99f5059cfa1c7aa00b52acfc789eb172d9e96.html