“介词+处所”的日语格助词短语和英语介词短语的比较

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“介词+处所”的日语格助词短语和英语介词短语的比较》，欢迎阅读！

Compare the “Preposition＋location”about Japanese

Case Phrase and English Preposition Phrase



作者：和佳

作者机构：云南大学旅游文化学院,云南丽江674100 出版物刊名：齐齐哈尔大学学报：哲学社会科学版 页码：149-152页 年卷期：2016年 第10期

主题词：日语格助词短语;英语介词短语;语法;语义;结构



摘要：日语格助词和英语介词在各自的语言中起着重要作用。它们都属于虚词,不能单独使用,都可以用在等同于汉语＂介词＋处所＂的结构中。日语格助词又叫后置词,接在体言后;英语介词又叫前置词,用于中心词或短语前。它们在句中的语法功能不完全相同,从语义上看也有差异。日语格助词を、に、へ、より、から、まで、で,对应的英语介词有in、at、on、to、from、of、through等。它们并非属于完全一一对应的形式,有时一个格助词对应多个介词,可以看出英语介词分工比日语格助词更明确。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4c50e2fb33126edb6f1aff00bed5b9f3f80f7270.html