古诗渔歌子·晓风清翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗渔歌子·晓风清翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗渔歌子·晓风清翻译赏析

《渔歌子·晓风清》作者为唐朝诗人顾敻。其古诗全文如下： 晓风清，幽沼绿，倚栏凝望珍禽浴。画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁。 好摅怀，堪寓目，身闲心静平生足。酒杯深，光影促，名利无心较逐。 【注释】 ⑴幽沼绿——深池碧绿。 ⑵好掳怀——便于抒发感情。掳（hu 抒）：表达，抒发。 ⑶堪寓目——值得观赏。寓（yu 玉）目：过目。 ⑷光影促——光阴短促，这里指人生短促。 【翻译】 无。 【赏析】 这首词是抒怀之作。上片头二句，写出幽静的环境。“倚栏”一句写在这幽静的环境中，人也悠闲自在，倚栏欣赏着珍禽戏水。“画帘”三句，写观景后回到室内，满身还留有荷花的清香，更见其闲适。下片前三句，直述对此景的感触，足以舒展心怀，足以清新耳目，像这样的闲静日子，平生已可满足了。结尾三句，有“对酒当歌”之意，因为他觉得光阴短促，所以人要与世无争，莫图名利。这首词在旷达之中，透露着光阴促迫之感。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4c2eab474a2fb4daa58da0116c175f0e7cd11989.html