古诗塞北江南万里长翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗塞北江南万里长翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗塞北江南万里长翻译赏析

《塞北江南万里长》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下： 一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。 莫道蓟门书信少，雁飞犹得到衡阳。 【鉴赏】 第四首是作者在龙标寄给一位姓穆的朋友，此人官为侍御史，正要到幽州（今河北省地区）去。诗意说：自从我蒙恩降官，度过潇湘二水，来到龙标，我在江南，你却到塞北去了。我们相隔万里，可是，你不要说，你不容易从蓟门寄信来，要知道在秋天里从北方飞来的大雁也飞得到衡阳呢。这两句是希望他多写信来。封建时代的官吏，因有罪而被降职，还得感激皇帝，说是受到恩惠，定罪从宽。“恩谴”二字就是降谪的礼貌语。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4c0646a46337ee06eff9aef8941ea76e58fa4a3a.html