【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《己所不欲勿施于人翻译,句式,通假字》,欢迎阅读!
1、【译文】
颜渊问什么是仁。孔子说:“克制自己(的私欲)回复到礼,就是仁。有一天你做到了克己复礼,普天下的人都会称许你是仁人。要做到仁靠的是自己,难道靠别人吗?” 颜渊说:“请问克己复礼的具体条目。”孔子说:“不合乎礼的不看、不合乎礼的不听、不合乎礼的不说、不合乎礼的不做。”
颜渊说:“我颜回虽然资质愚钝,愿意实践这句话。 2、【译文】
仲弓问什么是仁。孔子说:“出门如同接见贵宾一样恭敬谨慎,使唤百姓就像承当重大祭祀一样严肃庄重。自己不愿承受的,不要加到别人身上。在诸侯国做官,为诸侯做事不怨天尤人;在卿大夫家做官,为卿大夫做事不怨天尤人。”
仲弓说:“我冉庸虽然资质愚钝,愿意实践这些话。” 3、【译文】
樊迟问什么是仁。孔子说:“对人慈爱。” 问什么是智。孔子说:“了解别人。”
樊迟没有明白。孔子说:“选拔正直的人安置到邪 恶的人之上,能够使邪恶的人变为正直的人。”
樊迟退出来,去见子夏,说:“先前我拜见老师, 问他什么是智,老师说:„选拔正直的人安置到邪恶的 人之上,能够使邪恶的人变为正直的人‟,这是什么意 思呢?”子夏说:“这句话的含义多么深广啊!舜做了 天子,从群众中选拔人才,任用了皋陶,不讲仁德的 人就疏远了。汤做了天子,从群众中选拔人才,任用 了伊尹,不讲仁德的人就疏远了。” 5、译文:子贡说:“假如有一个人能够广泛地施惠于民众,并给有需要的民众以帮助,怎么样?可以说是仁了吧?”
孔子说:“这何止是仁呢,必定是圣了!尧、舜大概还担忧达不到这种境界呢!所谓仁,就是自己想要站得住就要别人站得住,自己想要通达就使别人通达。能够近取自己作比方(即将心比心、推己及人),可以说就是实践仁的方法了啊。” 6、【译文】孔子说:“仁的境界很远吗?只要我想达到仁的境界,仁的境界就到了!”
通假字
(1)问知。子曰:“知人。” “知”通“智”
(2)举直错诸枉 “错”通“措” (3)乡也吾见于夫子而问知 “乡”通“向” (4)知者利仁
“知”通“智”
(1)仁以为己任:宾语前置语,正常语序为“以仁为己仁” (2)何谓也 宾语前置句 (3)选于众 状语后置句
(4)有一言而可以终身行之者乎 定语后置句 (5)克己复礼为仁 判断句
本文来源:https://www.wddqxz.cn/4be3e55ef76527d3240c844769eae009581ba26a.html