自建学习者翻译语料库在旅游翻译教学中的运用

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《自建学习者翻译语料库在旅游翻译教学中的运用》，欢迎阅读！

自建学习者翻译语料库在旅游翻译教学中的运用

黄娟娟

【期刊名称】《海外英语》 【年(卷),期】2018(000)021

【摘 要】在翻译教程中使用语料库,自建小型学习者语料库较之于大型语料库具有针对性、实用性和实效性更强等特点,应用前景广阔。小型自建旅游翻译学习者语料库在翻译教学中可以运用在译者技能培训中,辅助课堂教学并促进数据驱动的课堂教学环境下的自主学习,同时还可以帮助培养学习者译前处理和译后编辑能力并提供较客观的翻译教学效果评估。 【总页数】2页(P134-135) 【作 者】黄娟娟

【作者单位】华侨大学外国语学院 福建泉州362021 【正文语种】中 文 【中图分类】H315 【相关文献】

1.旅游翻译类比语料库建设的可行性研究r——以江门旅游外宣翻译语料库为例 [J], 冯晓菲

2.旅游翻译语料库的构建及应用r——以浙江省旅游文化汉英翻译平行语料库为例 [J], 余姿

3.自建学习者翻译语料库在旅游翻译教学中的运用 [J], 黄娟娟

4.论教师自建学习者作文语料库对大学英语写作教学的辅助功能 [J], 黄晓梅


5.基于语料库的翻译文体学视角下译者的情感指纹研究——基于态度立场标记的自建语料库研究 [J], 司炳月;霍跃红

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4a5ccc31c9aedd3383c4bb4cf7ec4afe05a1b17f.html