古诗送宇文舍人出宰元城翻译赏析

2022-04-23 17:18:27 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗送宇文舍人出宰元城翻译赏析》，欢迎阅读！
宇文,舍人,古诗,赏析,翻译
古诗送宇文舍人出宰元城翻译赏析

《送宇文舍人出宰元城》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下：双凫出未央，千里过河阳。马带新行色，衣闻旧御香。县花迎墨绶，关柳拂铜章。别后能为政，相思淇水长。【注释】 1、未央：汉代长安宫殿，借代长安 2、双凫：当指县令 3、县花：元城县开放的百花 4、墨绶：县官所用的墨色丝带，也叫黑绶 5、铜章：铜印【鉴赏】古代文人聚会吟诗酬唱，有一种规矩叫“分韵”。即随便找一句古诗，如“君看衡阳雁”，然后大家依次挑其中一字为韵分别做诗。这是岑参用送别宇文舍人时分得的韵字“阳”做成的送别诗。陈铁民先生《岑参集校注》认为，此诗约作于天宝11载至13载作者在长安时。宇文舍人，原在京城做皇帝近臣，现在要到元城（今河北大名）做县令，岑参特意作诗相送。从岑参用淇水长比相思长可知，淇河在唐代有很高的知名度，是文人抒情常用的诗歌意象。

---来源网络整理，仅供参考

1