《道德经》注音版第六十三章原文及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《道德经》注音版第六十三章原文及译文》，欢迎阅读！

《道德经》注音版第六十三章原文及译文





【原文】

为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。图难于其易，为大于其细；天下难事必作于易，天下大事必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。 【注音版】

为(wéi)无(wú)为(wéi)，事(shì)无(wú)事(shì)，味(wèi)无(wú)味(wèi)。

大(dà)小(xiǎo)多(duō)少(shǎo)，报(bào)怨(yuàn)以(yǐ)德(dé)。

图(tú)难(nán)于(yú)其(qí)易(yì)，为(wéi)大(dà)于(yú)其(qí)细(xì)；

天(tiān)下(xià)难(nán)事(shì)必(bì)作(zuò)于(yú)易(yì)， 天(tiān)下(xià)大(dà)事(shì)必(bì)作(zuò)于(yú)细(xì)。 是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)终(zhōng)不(bù)为(wéi)大(dà)， 故(gù)能(néng)成(chéng)其(qí)大(dà)。 夫(fū)轻(qīng)诺(nuò)必(bì)寡(guǎ)信(xìn)， 多(duō)易(yì)必(bì)多(duō)难(nàn)。

是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)犹(yóu)难(nán)之(zhī)， 故(gù)终(zhōng)无(wú)难(nán)矣(yǐ)。


【译文】

“为无为，事无事，味无味，大小多少，报怨以德。”

以“无为”为“有为”，以“无事”为“有事”，以“无味”为“有味”，以“小”为“大”，以“少”，为“多”，以“德”为“怨”。

这里我用到了“为”此意为“行为为事”白话译文解释为“以无为的态度去有所作为（注意：老子的无为非无所作为。）。以不滋事来处理事，以恬淡无味当作有味，大生于小，多生于少，处理事情的时候从简单的入手，以小见大，以少见多，用“德”来何解怨仇。” “图难于其易，为大于其细，天下难事必作于易，天下大事必作于细。”

处理难事的时候一定要从简易简单的方面入手，处理大的事情一定要从细微的地方做起，这样的思想也就成就了老子所说的“天下难事必作于易，天下大事必作于细。”的细想。

“是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。”

所以“圣人”永远不会自吹能做多大的事，而却能建立伟业成其大。

轻许诺言必然失言，想得越容易反而遇到的困难会越多。 “是以圣人犹难之，故终无难矣。”

所以“圣人”总是去想会遇到的困难并且很周到的考虑解决问题的方法，所以困难不会难到他。 扩展阅读：《道德经》名言 1、宠辱若惊。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/48e555363386bceb19e8b8f67c1cfad6185fe950.html