古诗秋浦歌·秋浦多白猿翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗秋浦歌·秋浦多白猿翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗秋浦歌·秋浦多白猿翻译赏析

《秋浦歌·秋浦多白猿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 秋浦多白猿，超腾若飞雪。 牵引条上儿，饮弄水中月。 【前言】 《秋浦歌·秋浦多白猿》是唐代诗人李白组诗《秋浦歌十七首》的第五首。全诗内容丰富，情感深厚，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。 【翻译】 秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。 【赏析】 前两句“秋浦多白猿，超腾若飞雪”说明了地点和描写的对象，并塑造出白猿欢乐嬉戏的群像；后两句“牵引条上儿，饮弄水中月”，则是对白猿母子戏月的特写，把白猿的动态写得活灵活现。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/47b7086b50ea551810a6f524ccbff121dc36c55e.html