书湖阴先生壁原文-翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《书湖阴先生壁原文-翻译及赏析》，欢迎阅读！

书湖阴先生壁原文|翻译及赏析



简析

这首是题写在湖阴先生家屋壁上的。前两句写他家的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外，写水对湖阴先生的深情，暗用 护田 与 排闼 两个典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主动与人相亲，正是表现人的高洁。诗中虽然没有正面写人，但写山水就是写人，与人处处照应，句句关合，融化无▼

别解

首句的 长扫 ，一直解释为：经常打扫， 长 通 常 ， 茅檐 是代指庭院， 静 同 净 。于是，首句就解释成了：由于经常打扫，庭院干净得一点儿青苔都没有了。如果不问，这样的解释也可以说得通，因为这样的解说已经通行了好几百年。但是，若要是深究，若要联系生活，就会发觉，这样的解释并不合乎事理。说 茅檐 ▼



句句赞美杨家庭院的清幽。 茅檐 代指庭院。 静 即净。怎样写净呢?摒绝一切平泛的描绘，而仅用 无苔 二字，举重若轻，真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿，又时值初夏多季节，这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且，青苔性喜阴暗，总是生长在僻静之处，较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内，连青苔也▼



1






2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/463b913ddc3383c4bb4cf7ec4afe04a1b071b0bc.html