公冶长背诺文言文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《公冶长背诺文言文翻译》，欢迎阅读！



原文

世传公冶长能解百禽语。一日，有鸱来报长，曰：“冶长，冶长！南有死獐！子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也，我击死也。”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰。讯之，长告其故，宰不信，适檐前雀噪甚急，宰问因问长曰：“汝如解禽言，能解此雀来噪者为何事耶？”长倾听良久曰：“雀云东乡有车覆地，来呼众雀啄之耳。”宰使人廉之，果尔，遂释冶长。 译文

世上流传公冶长这个人懂得百禽的语言。一天，有一只鹞鹰来报告公冶长，说：“公冶长，公冶长，南山有一只死獐，你吃它的肉，我吃它的肠！”公冶长答应后就前往了，果然找到一只獐，然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。没多久，鹞鹰又来向公冶长报告，公冶长又前往。远远看去，有很多人都围着一个东西在喧哗。公冶长以为它是一只死獐，怕别人夺走它，远远地呼喊道：“我打死的！我打死的！”到了之后，才知道是一个死人。众人就逮捕公冶长，扭送去拜见县官。县令审问他，公冶长说了实话，县令不信。这是正值屋檐的雀鸟叫声很急，县令问公冶长：“你不是能听懂鸟类的语言吗？能听懂这只雀这般急的叫声是为什么吗？”公冶长听了很久，然后说：“这是雀再说东边有一辆装米的车翻掉了，来告诉众雀过去啄米粒。”县令让人过去打听，果然是这样，于是就释放了公冶长。

从这个故事中，我们可以得到的教训是什么？得到的教训也很明显，我们不能向文章中的公冶长一样，言而无信，贪得无厌，不然终将为自己招来麻烦。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/459296f42379168884868762caaedd3382c4b568.html