竹鸟之性翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《竹鸟之性翻译》，欢迎阅读！



竹鸟之性翻译



竹鸡之性文言文翻译是竹鸡的本性。

出处：南宋洪迈《容斋随笔》之《虫鸟之智》：竹鸡之性，遇其俦必斗。捕之者扫落叶为城置媒其中而隐身于后操罔焉。激媒使之鸣，闻者，随声必至，闭目飞入城，直前欲斗，而罔已起，无得脱者，盖目既闭则不复见人。 译文：竹鸡的本性，遇到同类必定争斗。捕竹鸡的人扫落叶作围墙，把诱鸟放在里面，自己隐蔽在后边操纵罗网。刺激诱鸟让它鸣叫，听到叫声的竹鸡，必定随声到来，闭着眼睛飞进树叶堆起的围墙，一直向前要争斗一番。可是网已收起，没有能逃脱的。这是因为眼睛已经闭上，就不再看得见人了。

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/457baa3b7d21af45b307e87101f69e314332fac1.html