翻译社会学视角下《牡丹亭》汪榕培译本研究

2022-04-08 12:23:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《翻译社会学视角下《牡丹亭》汪榕培译本研究》，欢迎阅读！
牡丹亭,译本,社会学,视角,翻译

作者：朱梅林

作者机构：太原科技大学外国语学院,山西太原030024 出版物刊名：文化学刊页码：164-166页年卷期：2017年第10期

主题词：翻译社会学场域资本惯习

摘要：翻译学研究在经历了各个时期的转向发展后,回归社会研究是其必然的发展方向。本文借助社会学中的部分理论,如＂场域＂＂资本＂＂惯习＂等,研究译本,将译者及译本置于社会环境中进行全面的分析,为译本研究提供了新的角度与手段,也为翻译学开拓了新的研究领域。