【古诗词】蒹葭翻译全文出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《【古诗词】蒹葭翻译全文出处》，欢迎阅读！

【古诗词】蒹葭翻译全文出处

《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。接下来分享蒹葭翻译全文注释及出处，供参考。

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。 蒹葭：芦苇。苍苍：茂盛的样子。 伊人：那个人。

溯洄：逆流而上。洄：弯曲的水道。从：追寻。 溯游：顺流而下。 凄凄：茂盛的样子。 唏：干。 湄：岸边。 跻：高，升高。 坻：水中的小沙洲。 采采：茂盛的样子。


已：止，干。 涘：(si)水边。

右：弯曲，迂回，形容道路曲折迂回。 沚：同“坻”，水中的小块陆地。

《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。

《国风》是《诗经》的一部分。大抵是周初至春秋间各诸侯国华夏族民间诗歌。国风是《诗经》中的精华，是华夏民族文艺宝库中璀璨的明珠。国风中的周代民歌以绚丽多彩的画面，反映了华夏劳动人民真实的生活，表达了他们对受剥削、受压迫的处境的不平和争取美好生活的信念，是中国现实主义诗歌的源头。

《国风·秦风》是《诗经》十五国风之一，共十篇，为秦地民歌。秦本为周的附庸。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/43c41d3ba78da0116c175f0e7cd184254a351b9d.html