古诗王昭君·昭君拂玉鞍翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗王昭君·昭君拂玉鞍翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗王昭君·昭君拂玉鞍翻译赏析

《王昭君·昭君拂玉鞍》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 昭君拂玉鞍，上马啼红颊。 今日汉宫人，明朝胡地妾。 【前言】 《王昭君二首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这两首诗是以王昭君故事为题材创作的众多文学作品中具有代表性的作品。 【翻译】 王昭君拍拂着玉鞍，上马后啼哭污染面颊红装。今日汉朝宫人，明天就成为胡人的妻妾。 【鉴赏】 第二首诗写昭君拂净了马鞍，流着眼泪上马向西而去。“今日”还是汉朝的宫里人，“明朝”就是匈奴单于的妻妾了。按照丁启阵先生的说法，当诗人到写第二首时，似乎情无以堪，只能勉强完成一首五言绝句，不同于第一首的五联十句。 昭君出塞的故事，历来都被人写作多种主题。李白的这两首诗尽管走的是悲悯伤情路线，读来仍然让人伤怀、感动。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/4373f7a189d63186bceb19e8b8f67c1cfbd6ee4a.html