慈悲串经

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《慈悲串经》，欢迎阅读！

拉丁

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. 因父、及子、及圣神之名。阿们。

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. 我们的天父，愿您的名受显扬；愿您的国来临；愿您的旨意奉行在人间，如同在天上。求您今天赏给我们日用的食粮；求您宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑；但救我们免于凶恶。阿们。

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在，你在妇女中受赞颂，你的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚，求您现在和我们临终时，为我们罪人祈求天主。阿们。

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

我信全能的天主父，天地万物的创造者。我信父的唯一子，我们的主耶稣基督，祂因圣神受孕，由童贞玛利亚诞生，祂在比拉多执政时蒙难，被钉在十字架上，死而安葬，祂下降阴府，第三日自死者中复活，祂升了天，坐在全能天主父的右边，祂要从天降来，审判生者死者。我信圣神。我信圣而公教会、诸圣的相通、罪过的赦免、肉身的复活、永恒的生命。阿们。

Ad singula grana in qua PATER NOSTER dicitur: 在每一端前的大珠念：

Pater aeterne, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.

永生之父，我把您至爱之子，我们的主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂及天主性奉献给您，以赔补我们及普世的罪过。

Ad singula grana in qua AVE MARIA dicitur: 在每一端前的十颗小珠念：




Pro dolorosa Eius passione, Miserere nobis et totius mundi. 因祂的至悲惨苦难，求您垂怜我们及普世。

In conclusione ter dicitur: 结束祈祷念三遍：

Sanctus Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, Miserere nobis et totius mundi.

至圣天主，至圣强有力者，至圣长存者，求您垂怜我们及普世。 英文

First of all, you will say one Our Father, one Hail Mary, and the I Believe In God.

首先你要念一遍天主经、一遍圣母经和一遍信经

Then: On he Our Father Beads you will say the following words:

然后在大的念珠上年以下经文：

Eternal Father, I offer You the Body and Blood Soul and Divinity of Your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.

永生之父,我把你至爱之子,我们的主耶稣基督的圣体,圣血,灵魂及天主性奉献给你,以赔补我们及普世的罪过。

On the Hail Mary Beads you will say the following words:

在每个小的小念珠上念以下经文：

For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.

因他的至悲惨苦难,求你垂怜我们及普世。

In concluson ThreeTimes you will recite these words:

结束时重复颂念三遍以下经文：

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.


至圣天主,至圣强有力者,至圣长存者,求你垂怜我们及普世。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/431e9f25aaea998fcc220ecc.html