从军行二首-李白(带拼音精校)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《从军行二首-李白(带拼音精校)》，欢迎阅读！



có从ng 军jūn

xí行ng 二èr shǒu

首 李白

【其qí

一yī

】

có从ng 军jūn 玉yù 门mén 道dao ，逐zhú 虏lǔ 金jīn 微wēi shān

山 。 笛dí 奏zòu 梅méi 花huā 曲qǔ ，刀dāo 开kāi mí明ng 月yuè huá环n

。 鼓gǔ shēng声 mí鸣ng 海hǎi shà上ng ，兵bīng 气qì yōng拥 云yún 间jiān

。 yuà愿n zhǎn斩 chá单n 于yú shǒu首 ，chá长ng 驱qū 静jìng 铁tiě guān

关 。 【其qí 二èr

】

百bǎi zhà战n 沙shā chǎng场 碎suì 铁tiě 衣yī ，ché城ng 南nán 已yǐ 合hé 数shù chó重ng 围wéi

突tū yí营ng 射shè 杀shā 呼hū 延yán jià将ng ，独dú 领lǐng 残cán bīng兵 千qiān 骑qí 归guī

。

从军行二首 古诗全文 【其一】

从军玉门道，逐虏金微山。 笛奏梅花曲，刀开明月环。 鼓声鸣海上，兵气拥云间。 愿斩单于首，长驱静铁关。 【其二】

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。



1

。




突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。

译文

其一翻译译文：

从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。

其二翻译译文：

身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。 词句注释

⑴从军行：乐府《相和歌辞》旧题。 ⑵玉门：即玉门关。

⑶金微山：即今阿尔泰山。东汉窦宪曾遣耿夔等破北匈奴于此。

⑷梅花曲：即古乐府曲《梅花落》。

⑸明月环：古代大刀刀柄头饰以回环，形似圆月。 ⑹海：瀚海，大漠。

⑺单于：匈奴称其王为单于。 ⑻铁关：即铁门关。

⑼沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。



2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/42b7a0684b2fb4daa58da0116c175f0e7dd11969.html