【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《两只蝴蝶英语版和拼音版歌词》，欢迎阅读！
我的歌词是为了帮外国同事学汉语翻译的。力求字面翻译忠实于原歌词。不是很优美。 可以帮外国人知道这首歌讲的情节和要表达的意思，但不适合于唱。
《liang zhi hu die》 Two Butterflies Yan chang: Pang Long singer: Pang Long
Qin ai de ni man man fei my darling, please fly slowly Xiao xin qian mian dai ci de mei gui Qin ai de ni zhang zhang zui Feng zhong hua xiang hui rang ni chen zui Qin ai de nig en wo fei Chuan guo cong lin qu kan xiao xi shui Qin ai de lai tiao ge wu Ai de chun tian bu hui you tian hei Wo he ni chan chan mian mian pian pian fei Fei yue zhe hong chen yong xiang sui Zhui zhu ni yi sheng Ai lian wo qian hui Bu gu fu wo de rou qing ni de mei Wo he ni chan chan mian mian pian pian fei Fei yue zhe hong chen yong xiang sui Deng dao qiu feng qi qiu ye luo cheng dui Neng pei ni yi qi ku wei ye wu hui
be careful of the thorny rose ahead my darling, please open your mouth a bit you’ll fall in love with the fragrance in the wind my darling, fly with me through the bush to see the creek my darling, dance with me
it’ll not get dark in the spring of love I fly with you, being full of affection
through the mortal world I will accompany you for good I go after you all my life
you show your affection to me thousands of times, too living up to your beauty and my tender feeling I fly with you, being full of affection
fly through the mortal world and I accompany you for
good
until the autumn wind arises, and the fallen leaves gather
as piles
if I can stay with you till our lives wither, I’ll do it without
regret
本文来源：https://www.wddqxz.cn/422c90567e21af45b307a8af.html
2023-04-29
