桃夭中以桃之果实为喻祝贺新人新婚 于归之喜的句子

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《桃夭中以桃之果实为喻祝贺新人新婚 于归之喜的句子》，欢迎阅读！



桃夭中以桃之果实为喻祝贺新人新婚 于归之喜的句子

《诗经·桃夭》中祝贺新婚夫妇早生贵子的诗句是“桃之夭夭，其蕡其实。” 桃夭

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 翻译：

看哪桃树长得多么茂盛呀，桃花朵朵开满了树梢，美丽的姑娘今天就要出嫁，希愿她把欢乐带给婆家。看哪桃树长得多么茂盛呀，树枝上结满了一个又一个的桃子，美丽的姑娘今天就要出嫁，愿她早生贵子益婆家。看哪桃树长得多么茂盛呀，桃叶片片绿油油，姑娘今天就要出嫁，愿她多生孩子旺婆家。



这首诗庆贺女子出嫁，祝新娘子“宜其室家”的诗。

第一部分以桃花起兴，“桃之夭夭，灼灼其华”，用盛开的桃花比喻新娘的美貌动人，桃花的艳丽与新娘因兴奋激动而潮红的脸交相辉映，比喻贴切，开千古以桃花咏美人的先河，后世多有模仿，如崔护的“人面桃花相映红”等。“之子于归，宜其室家”，意思是今天你出嫁了，你的夫家一定会因为你而和和顺顺、美满幸福。古往今来，女子的美分两个方面，一是外表容貌之美，二是道德品行之美，这里前一句赞美了女子容貌之美，后一句赞美了女子道德品行之好，能够使家庭和睦幸福，堪称貌美贤良的完美女子。

第二、三部分以桃子、桃叶作比，比喻女子嫁到夫家后能早生贵子，开枝散叶建立一个幸福美好的大家庭，是一种对新婚女子多子多福的质朴祝福。“室家”、“家室”、“家人”，只是一种结构上的错落变化，其意义相同，指其家庭和家


人。

全诗语言优美而凝练，以桃起兴，以花、果、叶作比，由桃的开花到结果，再到枝繁叶茂，循序渐进，与新妇初嫁、生子，到子孙满堂，正好一一对应，自然贴切，浑然天成。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/420aa316ab956bec0975f46527d3240c8547a119.html