春思乱,芳心碎。全诗翻译赏析及作者出处

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《春思乱,芳心碎。全诗翻译赏析及作者出处》，欢迎阅读！

春思乱，芳心碎。全诗翻译赏析及作者出处

春思乱，芳心碎。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小 编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。 希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 春思乱，芳心碎。出自宋代惠洪的《千秋岁·半身屏外》

半身屏外。睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空馀簪髻玉，不见流苏带。试 与问，今人秀整谁宜对。湘浦曾同会。手搴轻罗盖。疑是梦，今犹在。十分 春易尽，一点情难改。多少事，却随恨远连云海。

1 全文赏析此词步秦观《千秋岁·谪虔州日作》原韵，写妇人闺思。 上阕写思妇睡觉的慵懒情态：她上半身探出曲屏之外，唇上的朱红已经褪 色。枕上只见簪发的玉钗，却不见了系罗衣的、用五色丝线作穗的流苏带子。 佩饰物的零乱，人物的怠倦将一种“剪不断，理还乱”的纷纭春思，破碎芳心 形象化了。末句忽作诘问之辞，试问今人之秀整谁可与匹？秀整，风流俊逸 貌。晋人温峤被认为风仪秀整，人皆爱悦之（见《晋书·温峤传》）；《唐 书·汝阳王琎传》载，王“眉宇秀整，性谨洁善射”，可见此指思妇春心所系之 情人。

下阕忆及湘水之滨的一次幽会。当时自己正擎着一把轻罗作的小伞，所有 细节都历历在心，如今孤居独处，竟怀疑那不过是巫山之梦。春宵苦短，春 光易尽，而柔情不改。这里“十分”对“一点”，突出春之浓，情之专；“易尽” 对“难改”，强调欢会之短暂，情爱之绵长。反义词从两极合成了“情”的强劲 的张力。

末句宕开，“却随恨远连云海”，情含无限，尺幅千里，大有“篇终接浑茫”之

本文来源：https://www.wddqxz.cn/412c232b162ded630b1c59eef8c75fbfc67d94fd.html