圯上老人 阅读答案附翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《圯上老人 阅读答案附翻译》，欢迎阅读！

圯上老人 阅读答案附翻译



圯上老人

良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰： 孺子，下取履！ 良愕然，欲殴之，为其老，强忍，下取履。父曰： 履我！ 良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰： 孺子可教矣。后五日平明，与我会此。 良因怪之，跪曰： 诺。 五日平明，良往。父已先在，怒曰： 与老人期，后，何也？ 去，曰： 后五日早会。 五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰： 后，何也？ 去，曰： 后五日复早来。 五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰： 当如是。 出一编书，曰： 读此则为王者师矣。后十年兴，十三年孺子见我济北，谷城下黄石即我矣。 遂去，无他言，不复见。旦日，视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之。

1.解释文中加点字（5分） 衣：下： 履：后： 异：

2.文中划线的句子：（5分）

①父去里所，复还，曰： 孺子可教矣。后五日平明，与我会此。 ②后十年兴，十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。

1




参考答案

1.衣：穿。下：下去、到下面去。 履：为----穿鞋。后：落后、迟到。 异：以---为异、觉得奇怪。 （）

2.①老翁走了大约一里路，又回来，说： 小子可以教诲。五天后黎明，与我在此相会

②十年后你将会发达。十三年后你会在济北见到我，谷城山下的黄石就是我。

【解析】 1.试题分析：

衣：穿，名词动用。下：下去、到下面去，名词动用。 履：为----穿鞋，为动用法后：落后、迟到，名词动用。 异：以---为异、觉得奇怪，意动用法

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。 2.试题分析：此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译，一般为直译，除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译，并按现代汉语的规范，达到词达句顺。

考点：理解并翻中的句子。能力层级为理解B。 译文

张良曾在闲暇时从容步行游玩到下坯桥上。有一位老翁，穿着粗布衣，走到张良的跟前，直接把自己的一只鞋扔到桥下，回头对张良

2




说： 小子，下去把鞋取来！ 张良十分吃惊，想打他，（但）因为他年纪很大，便强忍（怒火），下去取回鞋。老人说： 给我穿上！ 张良想既然为他取回了鞋，又何必计较，便跪下来替老人穿。老人伸出脚让他把鞋穿上，笑着离去。张良大为惊奇，随着老人的身影而凝视。老人离开大约一里，返身回来，说： 你这小子可以教导。五天后天亮时，和我在这里相会。 张良感到惊异，跪着说： 好。 第五天天刚亮，张良就去了。老人已先到了，生气地说： 跟老人家相会，反而后到，为什么呢？ 老人离去说： 五天后早点相会！ 五天以后鸡刚叫，张良就去了，老人又先到达，又发怒说： 这么晚到，为什么呢？ 老人离去，又说： 五天以后再早点来。 五天以后，张良晚上还没到半夜就去了。过了一会，老人也到了，笑着说： 应当像这样才对。 老人说着，拿出一本书，说： 读这本书可以做帝王的老师了。今后十年（你）将建立（一番事业），十三年后你将在济北见到我，谷城山下的黄石就是我了。 （说完）就离开了，再没有说别的话，也不再出现。第二天（张良）看那卷书，原来是《太公兵法》。张良就感到很惊奇，常常反复地诵读它。



3

本文来源：https://www.wddqxz.cn/411b4e7e0640be1e650e52ea551810a6f524c8c7.html