【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英语A汉译英》，欢迎阅读！
1 他记得在离开阅览室时，把灯关上了。
He remembered turning off the light when he left the reading-room. 2 这是你自己的错，不要将工作的失败归咎于别人。 It's your fault. Don't blame others for the failure of your work. 3 你负责决定要还是不要它。
It's up to you to decide whether to take it or not. 4 中国是一个人口众多的发展中国家。 China is a developing country with a large population. 5 移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。
The cell phone is becoming one of the major technologies of the 21st century. 6 我父亲听从医生的劝告，把烟戒了。 My father took his doctor's advice and gave up smoking. 7 目前，他们正展开调查，以弄清这次事故的原因。
At present, they are conducting a full investigation into the cause of the accident. 8 形势要求政府立即做出反应，否则，重大损失将不可避免。
The situation calls for a quick response from the government; otherwise, heavy loss can't be avoided. 9 自从公司迁到这个地区以来，已有十几台电脑被窃，公司决定采取措施制止偷窃。
More than ten computers have been stolen since the company moved to this area, so the company decided to take actions to stop it.
10 假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/41010b8b50e79b89680203d8ce2f0066f53364d8.html
2023-01-13
