诗经秦风黄鸟原文及翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《诗经秦风黄鸟原文及翻译》，欢迎阅读！

诗经秦风黄鸟原文及翻译

秦风·黄鸟原文：

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车、奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！



交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车、仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！



交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车、针虎。维此针虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

翻译： 秦风·黄鸟译文

黄雀叽叽叽，栖息在酸枣树上。谁跟随着秦穆公？子车奄息。这就是那奄息，勇猛百倍的将军。他走到墓穴口，浑身抖得厉害。那苍天上帝，为何要夺走我善良的人！如果可以赎他的命，我愿死一百次来换他生！



黄雀叽叽叽，栖息在桑树上。谁跟随着秦穆公？子车仲行。这就是那仲行，是百夫长中防卫森严的一个。他走到墓穴口，浑身抖得厉害。那苍天上帝，为何要夺走我善良的人！如果可以赎他的命，我愿


死一百次来换他生！



黄雀叽叽叽，栖息在荆树上。谁跟随着秦穆公？子车针虎。这就是那针虎，是百夫长中勇敢精锐的一个。他走到墓穴口，浑身抖得厉害。那苍天上帝，为何要夺走我善良的人！如果可以赎他的命，我愿死一百次来换他生！

本文来源：https://www.wddqxz.cn/40d46637306c1eb91a37f111f18583d048640f4d.html