语文：《小时了了,大未必佳》译文

2022-08-22 18:00:14 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《语文：《小时了了,大未必佳》译文》，欢迎阅读！
小时了了,译文,未必,语文

 语文新课程标准教材

语文教案

( 2019 — 2020学年度第二学期 )

学校：年级：任课教师：

语文教案 / 语文教学宝典 / 文言文翻译

编订：XX文讯教育机构

 语文教案

文讯教育教学设计

《小时了了，大未必佳》译文

教材简介:本教材主要用途为通过学习语文的内容，培养学生的阅读能力、交流能力，学习语文是为了更好的学习和工作，为了满足人类发展和实现自我价值的需要，本教学设计资料适用于语文科目, 学习后学生能得到全面的发展和提高。本内容是按照教材的内容进行的编写，可以放心修改调整或直接进行教学使用。

选自《世说新语》

小时了了，大未必佳作者：刘义庆

文本

译文

原文

文本

孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。到他家去的人，

都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对

下边的人说：“我是李府君的亲戚。”已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有

什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是

世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大

夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未

第 2 页共 3 页

 语文教案

文讯教育教学设计

必很有才华。”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表

亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何

亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客

莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳。”文举曰：

“想君小时必当了了。”韪大踧踖。

人教网

《小时了了，大未必佳》

XX文讯教育机构

WenXun Educational Institution

第 3 页共 3 页