闷热早晨古诗翻译

2022-12-25 19:18:13 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《闷热早晨古诗翻译》，欢迎阅读！
古诗,闷热,早晨,翻译
闷热早晨古诗翻译

天地一大窑，阳炭烹六月。万物此陶镕，人何怨炎热。君看百谷秋，亦自暑中结。田水沸如汤，背汗湿如泼。农夫方夏耘，安坐吾敢食！

解析：灼热的天气仿佛是熊熊燃烧的炭火窑，但粮食却在暑热中生长；田地里水沸如汤，但农夫却要辛苦地除草、耘田。所以，我们安坐大厦之下，有什么理由埋怨炎热呢？

祝融南来鞭火龙，火旗焰焰烧天红。日轮当午凝不去，万国如在洪炉中。

解析：唐代江西籍诗人王毂的《苦热行》是描写盛夏酷暑的一首比较有影响的诗作。首联写南来的火神“祝融”驱赶着“火龙”，使得天地之间一片“烧天红”。颔联写正午的太阳，仿佛凝固在当空，炙烤着大地，天地万物如同在大火炉中蒸烤一样。颈联“五岳翠乾云彩灭”中“翠乾”不知所指，从后一句看，“乾”似应为“干”，意谓五岳高山天空湛蓝，没有一丝云彩，翠绿之色都枯干了；“阳侯”是古代传说中的波涛之神，天气炎热，连波涛之神都担心海水枯竭，这里用夸张的手法，极写酷热。尾联抒发对清凉的期盼：什么时候秋风（金风）吹来，为我扫除眼前的酷热？