古诗江雪的意思及注释

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗江雪的意思及注释》，欢迎阅读！

古诗江雪的意思及注释

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。 注释

绝：无，没有。

万径：虚指，指千万条路。 人踪：人的脚印。 孤：孤零零。

蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。 独：独自。

这是诗人在 “永贞革新”失败后，被贬为永州司马时作，既是咏江乡雪景，又是寄寓自己顽强不屈、孤寂苦闷的思想感情。 全诗白话入诗，语言浅近，但意蕴丰厚，耐人咀嚼。第一二句咏山及原野。以 “千” 字形容山，说明山之多; “鸟飞绝” 写不见鸟影，表示天之寒冷。以“万” 字形容 “径”，说明路之


多; “人踪灭” 三字展现不见人影。为什么? 其中暗藏了一个 “雪” 字! 即满山遍野，处处是雪，雪野茫茫。这是写景，也是铺垫，为引出下两句蓄势。

“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。” 在这寒气逼人，“鸟飞绝”、“人踪灭” 的奇寒天气里，人出现了! “孤舟” 写出了“惟一”，“蓑笠翁” 表明人的形象，是一披蓑衣、戴斗笠的老者! 他在干什么呢?他在雪满江水的 “寒江” 之上垂钓。“寒江” 二字写出了雪大雪密、雪浓雪厚的形象，因为连流动的江水上都积满了雪而奇寒了! 一个“独” 字写出了老渔翁不怕雪大、不怕天冷，忘掉一切，专心钓鱼的孤高清傲、凛然不屈的形象! 这个渔翁形象正是诗人思想感情的寄托和写照! 即是说，在那如奇寒的政治环境的迫害下，诗人仍如渔翁一样，无视一切，独钓寒江，这是多么令人敬仰的精神!

本文来源：https://www.wddqxz.cn/3ef1edf6f624ccbff121dd36a32d7375a517c66b.html