古诗庄子送葬,过惠子墓翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗庄子送葬,过惠子墓翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗庄子送葬，过惠子墓翻译赏析

“庄子送葬，过惠子墓”出自文言文《运斤成风》，其古诗原文如下： 【原文】 庄子送葬，过惠子墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣。” 【翻译】 庄子送葬，达到惠子的墓地，回头对跟随的人说：“郢城有个人的鼻尖上沾了白粉，像苍蝇的翅膀一样。让一个名叫石的工匠用斧头砍掉这点白粉。石匠挥动着斧头，带着呼呼的风声，听任（斧头）去砍白粉，白粉被削得干干净净，（郢人的）鼻子却一点没有受伤。郢人站在那里/b/20860，面不改色。宋元君听说这件事，将匠石叫来，说：‘（请你）给我也试试看。’匠石说：‘我曾经确实能够砍掉鼻灰。即使这样，我的配手已经死了很长时间了。’自从先生去世以后，我没有（辩论的）对象了，我没有说话的人了。”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/3e827033f21dc281e53a580216fc700abb6852ec.html