日语熟语

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语熟语》，欢迎阅读！

へ

屁とも思わない/根本不放在眼里。认为狗屁不是。 屁の河童（かっぱ） 小事一桩，无足轻重。 屁をひって尻すぼめ 做了错事想蒙混过关。 平気の平佐（へいさ）/满不在乎，无动于衷。 青天（せいてん）の霹靂（へきれき）/青天霹雳。 臍（へそ）で茶を沸かす/令人捧腹。笑破肚皮。 臍を曲げる/（心里别扭）不听劝。闹别扭。 下手の長談義（ながだんぎ）/又臭又长的讲话。 下手の横好き（よこずき）。/干不好偏喜欢干。 べたぼめ。/捧上天。 べたまけ。/一败涂地。

反吐（へど）が出る/心情不好。不愉快。 弁慶（べんけい）の立ち往生（おうじょう）。/进退两难。 弁慶の泣き所/强者的弱点。

ほ

棒を折る。/甩手不干，半途而废。

坊主（ぼうず）まるもうけ。/不劳而获。 驚いて棒立ちになる。/惊得呆若木鸡。 嘘も方便。/说谎也是权宜之计。 臍（ほぞ）を噛む。/悔之莫及。

仏（ほとけ）の顔も三度。/事不过三。人的忍耐是有限的。 知らぬが仏。/眼不见心不烦。

面目（めんもく）を施す。/赏脸。

法螺（ほら）を吹く。/吹牛皮。说大话。 ま

間が抜ける。/愚蠢，糊涂。

間が悪い。/不凑巧。不走运。难为情，不好意思。 間がいい。/凑巧。走运。 枕を高くする。/高枕无忧。

勝る（まさる）とも劣らない（おとらない）。/有过之而无不及。 朱に交われば（しゅにまじわれば）赤（あか）くなる。/近朱者赤。 む

目を剝いて（むいて）怒る。/登目怒视。 腹の虫が収まらない。/怒气难消。 虫がいい。/只顾自己。 虫が収まる。/销气，息怒。 虫が知らせる。/预感。

虫が好かぬ。/不知为什么总觉得讨厌。 虫の居所（いどころ）が悪い。/心情不顺。


胸がいっぱいになる。/受感动。激动。 胸が裂ける（さける）。/心如刀绞。 胸が騒ぐ。/心惊肉跳。忐忑不安。 胸が潰れる（つぶれる）。/心碎。 胸がどきどきする。/心嘣嘣地跳。 胸が焼ける。/烧心。 胸が打つ。/感动。打动。

胸を撫で下ろす（なでおろす）。/放下心来。松了口气。 無理が通れば道理が引っ込む。/邪恶当道。正理无存。 無料奉仕。/义务劳动。 め

目が肥える。有鉴赏力。 目が覚める。/觉醒。睡醒。 目が高い。/眼力高 目がない。/非常爱好。

目が回る。/眼花。忙得团团转。 目と鼻の間。/近在咫尺。 目に余る。/不能容忍。 目に触る（さわる）。/看着不顺眼。 目に付く。/引人注目。

目の中へ入れても痛くない。/非常疼爱。 目は心の窓。/眼睛是心灵的窗户。 目もくれない。/不屑一顾。 目を配る。/注意看。 目を通す。/浏览。 目を引く。/引人注目。 目を丸くする。/惊视。 や

矢の催促/紧催。

世話を焼く。/悉心照管。 手を焼く。/棘手。难办。 役に立つ。/有作用。

役者が一枚上だ。/高出一筹。 約束事。/命中注定的命运。

安かろう悪かろう。/一分钱一分货。便宜没好货。 安っぽい人間。/浅薄浮华的人。 山をかける。/（考试）押题。 山の幸。/山珍海味。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/3d84d0a2d1f34693daef3e77.html