许渊冲“三美”理论在中国古典诗词翻译中的应用

2023-01-02 15:12:23 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《许渊冲“三美”理论在中国古典诗词翻译中的应用》，欢迎阅读！
三美,古典诗词,中国,翻译,理论

作者：孔萌哲;李明秋

作者机构：辽宁工程技术大学外国语学院,辽宁阜新123000 出版物刊名：文教资料页码：16-17页

年卷期：2017年第12期

主题词：三美理论;中国古典诗词;翻译

摘要：许渊冲的“三美”理论在中国古典诗词的翻译中起到重要的作用,其中“意美”、“音美”和“形美”这三个要素在翻译过程中相辅相成、不可或缺。本文以许渊冲的古典诗词的译作为例,具体分析“三美”理论在中国古典诗词翻译中的应用,探讨“三美”翻译理论的实践价值。