【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《文言文《三国志魏书一曹操传》阅读练习及答案译文》，欢迎阅读！
阅读下文，完成下面小题
①太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。
②初，绍与公共起兵，绍问公曰：“若事不辑，则方面何所可据？”公曰：“足下意以为何如？”绍曰：“吾南据河，北阻燕、代，兼戎狄之众，南向以争天下，庶可以济乎？”公曰：“吾任天下之智力，以道御之，无所不可。”九月，令曰河北罹袁氏之难其令无出今年租赋！”重豪强兼并之法，百姓喜悦。令曰：“有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。袁氏之治也，使豪强擅恣，亲戚兼并；下民贫弱，代出租赋，衒鬻家财，不足应命；审配宗族，至乃藏匿罪人，为逋逃主。欲望百姓亲附，甲兵强盛，岂可得邪！”
③公至孟津。乙未，令曰：“夫有行之士未必能进取，进取之士未必能有行也。陈平岂笃行，苏秦岂守信邪？而陈平定汉业，苏秦济弱燕。由此言之，士有偏短，庸可废乎！有司明思此义，则士无遗滞，官无废业矣。”
（节选自《三国志·魏书一》）
17．解释下列句中加点词
（1）庶可以济乎（_______） （2）夫有行之士未必能进取（_______） 18．用/为下面句子断句
令 曰 河 北 罹 袁 氏 之 难 其 令 无 出 今 年 租 赋 19．把第②段画横线句译成现代汉语 吾任天下之智力，以道御之，无所不可。 不患寡而患不均，不患贫而患不安。
（第二单元《道义》）第十三则“公正在于比例”（《尼20．依据《中西方文化对读》
各马可伦理学》），结合文章具体内容，解释曹操讨伐袁绍的理由。
21．第③段体现了《短歌行》中“青青子衿，悠悠我心”所寄托的情思，结合本段内容，简要分析。
17． 补益 德行
18．令 曰/ 河 北 罹 袁 氏 之 难/ 其 令 无 出 今 年 租 赋
19．我要任用天下才智出众、能力超群之士，以道义来统率他们，无往不胜。 不担心贫穷，而担心财富不均；不担心人口少，而担心不安定。
20．“公正在于比例”强调的是公正源于平等，具体可表现在“分配公正”与“矫正公正”，即交易与惩罚。反观袁绍的政治，在分配方面，使豪强大族擅断恣行，袁家亲戚兼并土地，下层民众贫困衰弱，还得代替豪强缴纳租赋，不得不变卖家财，仍然不足以应付税收法令。在法制方面，审配宗族，甚至藏匿罪人，为逃往之人提供庇护，种种所谓皆违背了“公正”的法则，为曹操讨伐他提供了完美理由。 21．曹操提到，“士有偏短，庸可废乎！有司明思此义，则士无遗滞，官无废业矣”即是一份渴慕贤才，珍视贤才的真诚的态度，与“青青子衿，悠悠我心”所寄托的对贤才”心向往之“情思有异曲同工之妙。 【分析】 17．
本题考查学生理解文言实词在文中的意义和用法的能力。
“庶可以济乎”译为“大概可以有所成就了吧”，“济”为“于事有益”，即“补益”；“夫有行之士未必能进取”译为“有德行之士，未必能够努力上进”，“行”为“德行”。 18．
本题考查学生文言文断句的能力。
“曰”为典型的断句标志，可在其后断开；“袁 氏 之 难”做“罹”的宾语，可在其后断开，故，答案为“令 曰/ 河 北 罹 袁 氏 之 难/ 其 令 无 出 今 年 租 赋” 19．
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
第一句翻译关键词：“任”，任用；“道”，道义；“御”，统帅。 第二句翻译关键词：“患”，担心；“寡”，少；“安”，安定。 20．
本题考查学生理解文章内容的能力。
题干要求“依据《中西方文化对读》（第二单元《道义》）第十三则“公正在于比例”（《尼各马可伦理学》）” 解释曹操讨伐袁绍的理由，那么，解题要先从解读“公正在于比例”开始，“公正在于比例”强调的是平等，书里提到的两个公正分别是“分配公正”与“矫正公正”，即交易与惩罚。结合文章第二自然段所提到的袁绍的政治，在分配方面，使豪强大族擅断恣行，袁家亲戚兼并土地，下层民众贫困衰弱，还得代替豪强缴纳租赋，不得不变卖家财，仍然不足以应付税收法令。在法制方面，审配宗
族，甚至藏匿罪人，为逃往之人提供庇护，种种所谓皆违背了“公正”的法则，为曹操讨伐他提供了完美理由。曹操讨伐袁绍，就是因为袁绍在为政时同时违背了“平等”，即“公正在于比例”的原则。 21．
本题考查学生对人物进行评价探究的能力。
解答时先理清“青青子衿，悠悠我心”传达的情绪，然后结合文本进行探究。 “青青子衿，悠悠我心”出自《诗经》，曹操用此句表达了求贤若渴的真挚情感，在本文第三段，曹操提到，“士有偏短，庸可废乎！有司明思此义，则士无遗滞，官无废业矣”意为：“才智之士即使有缺点，难道就应该废弃吗?各级官府要仔细考虑，弄清这一点，那么，有才能的人就不致被遗漏，官员就能不荒废工作了。”这也是一份渴慕贤才，珍视贤才的真诚的态度，与“青青子衿，悠悠我心”所寄托的情思相呼应。 参考译文：
太祖武皇帝，是沛国谯县人，姓曹，名操，字孟德，是西汉相国曹参的后代。 当初，袁绍与曹操共起兵，袁绍问曹操道：“若事不成，则往何方据守？”曹操道：“足下之意如何呢？”袁绍道：“我南据黄河，北阻燕、代，兼并戎狄之众，往南以争天下，大概可以有所成就了吧？”曹操道：“我要任用天下才智出众、能力超群之士，以道义来统率他们，无往不胜。”九月，曹操下令道：“黄河以北遭受袁氏之难，现下令该地区不用交纳今年田租税赋。”又加重了惩处豪强兼并土地的法令，百姓喜悦。载公令曰：“对于诸侯和大夫，不担心贫穷，而担心财富不均；不担心人口少，而担心不安定。袁绍治政，使豪强大族擅断恣行，袁家亲戚兼并土地，下层民众贫困衰弱，还得代替豪强缴纳租赋，不得不变卖家财，仍然不足以应付税收法令。审配宗族，甚至藏匿罪人，为逃往之人提供庇护。如此治理之下，欲望百姓拥护，军队强盛，怎能做得到呢！
曹公到达孟津。十二月十九日，曹公下 令说:“有德行之士，未必能够努力上进，努力上进之士，未必都能有德行。陈平难道有德行吗?苏秦难道守信用吗?但陈平奠定了汉朝的基业，苏秦却辅佐弱小的燕国渡过难关。由此而论，才智之士即使有缺点，难道就应该废弃吗?各级官府要仔细考虑，弄清这一点，那么，有才能的人就不致被遗漏，官员就能不荒废工作了。”
本文来源：https://www.wddqxz.cn/38df05b229160b4e767f5acfa1c7aa00b42a9dd1.html
2022-03-30
