题西林壁古诗全文翻译

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《题西林壁古诗全文翻译》，欢迎阅读！

题西林壁古诗全文翻译

译文，从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。注释，侧：侧面。各不同：各不相同 《题西林壁》原诗

横看成岭两端成峰，远近多寡各相同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 《题西林壁》注解

题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。

样儿：从负面看看。庐山总是南北迈向，样儿就从东面西面看看。 不识：不能认识，辨别。

真面目：指庐山真实的景色，形状。 缘：因为；由于。 此山：这座山，指庐山。

西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。 赏析

诗歌是形象的艺术，它应当以栩栩如生的艺术形象，以饱满丰富的感情感染人、教育人。但是，诗歌又十分讲究立意和造境，讲究通过饱含感情的艺术形象表现深刻而明确的思想。因此，好的诗并不排斥议论和说理。宋人多“以议论为诗”，明代的何大复说：“宋诗言理”(《汉魏诗序》)，清代的吴乔说：“宋诗主于议论”(《围炉诗话》)，在宋代诗歌中，确实出现了不少味同嚼蜡的作品，但也有不少议论精辟、充满理趣的佳作。 苏轼的这首《题西林壁》以理语进诗，写下得既有情趣，又存有理趣。元丰九年()苏轼由黄州观察使副并使调任汝州刺史，他特地过江驻跸庐山，游山十余日，并在西林寺写出这首题壁诗。诗人从自己独有的观测和体会启程，勾画出庐山的千姿百态，美艳迷人。但是，这不是一首单纯Acura雄伟山河的写景诗，作者在措写景物中，用形象化的语言表达了一个深刻的哲理。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/38cfe437081c59eef8c75fbfc77da26924c59667.html