浅析中国音乐文化对西方的影响

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《浅析中国音乐文化对西方的影响》，欢迎阅读！

浅析中国音乐文化对西方的影响

作者：鲍忠孝

来源：《神州·上旬刊》2020年第08期

摘要：中国音乐文化历史悠久，早在9000年前的新石器时代，我们的祖先就已经具备了制造可以吹奏完整音阶的乐器。曾侯乙墓编钟的出土向世人展示着中国先秦音乐文化的发达。中国的音乐思想自遥远的古代起便以独特的魅力影响着西方音乐的形成与发展。近几年，国家也格外重视对中华民族“文化自豪感”的重拾与提升。如何将中国优秀的传统音乐文化传播出去，如何发挥音乐文化的影响作用则值得我们仔细考量。 关键词：中国音乐文化;渗透;影响 一、光明来自东方

古希腊有一句谚语，“光明来自东方”，如今，我们站在新的历史维度来看待中西音乐之间的交流，这句古希腊谚语无疑是很贴切的。西方音乐起源于古希腊，古希腊音乐的形成与发展深受阿拉伯-中东音乐文化的影响，而阿拉伯-中东音乐文化又与中亚音乐文化有着密切的历史联系。中国古代文学著作《穆天子传》中记载周穆王游历西地，西游昆仑，曾与王母对唱于昆仑，有学者认为，这里指的“西地”极有可能就是西域乃至中亚地区。也就是说早在周穆王时期我国音乐就已经对西域中亚地区的音乐发展产生了一定影响。如果说周穆王的传说仅仅是一种可能，那么13世纪的意大利人马可波罗对中国音乐的传播就有了确凿的证据了。马可波罗受元世祖忽必烈的重视，在中国任职17年，游历中国许多地区。编撰了《马可波罗游记》该书对于元朝宫廷和汉族社会若干音乐活动和习俗进行了详细介绍，引起了欧洲的广大反响。17、18世纪西方的传教士是中西音乐文化交流的一个重要媒介。他们在向中国人展示了西洋音乐成果的同时也将中国民族音乐文化传入了西方。例如意大利传教士利玛窦;法国传教士钱德明还对李光地编撰的《古乐经传》进行研究并且翻译成法文，传播至西方的法国。《古乐经传》流传入西洋之后引起了广大西洋学术界的反响，卢梭、拉莫等人都曾经围绕《古乐经传》展开一系列的研究。他们都对中国的音阶体系、乐律体系与中国的音乐思想，记谱方法等领域进行了深入的研究。由此可见中国音乐文化对于西方音乐元素的影响历史久远，意义重大。 二、西方音乐作品中的中国元素

在西洋音乐的创作体系当中，随处充斥着对于东方音乐的汲取采集，例如取材于中国民间艺术的西方音乐《中国花鼓》，这是一部以中国传统花鼓艺术为题材的小提琴音乐小品。克莱斯勒创作《中国花鼓》时并未来过中国，他曾在美国西部城市旧金山旅行时欣赏过中国华侨表演的“华埠音乐”，从中国艺人敲打花鼓的演奏中受到感动，创作了《中国花鼓》。《中国花鼓》以花鼓的前奏，运用西方作曲技法，以小提琴和钢琴营造出锣鼓喧天般欢乐喜庆的气氛，创造性地表现了中国风情，听起来别具中国风格。此曲以优美丰润、清新舒爽、富于变幻的音

本文来源：https://www.wddqxz.cn/38c89d2ab34e852458fb770bf78a6529657d3548.html