实验四翻译工具软件的安装及使用

2023-04-19 07:51:12 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《实验四翻译工具软件的安装及使用》，欢迎阅读！
工具软件,翻译,实验,安装,使用
实验四翻译工具软件的安装及使用

实验四翻译类工具软件的安装及使用实验目的：

了解常用的翻译类工具软件种类，掌握此类软件的安装及简单的使用方法，能够利用该类软件阅读简单的英文文章。

实验课时：2课时实验内容及步骤：一、金山词霸

新建一名称为“学号姓名的文本文件，记录下面所作的某些操作，完成所有实验后，将该文件上交服务器。

1、安装简易版金山词霸，并运行它。

2、查看运行界面上的各个工具按钮，了解其功能及简单的使用方法。

3、对金山词霸进行如下设置 i.使用Ctrl+鼠标进行屏幕取词。 ii.设置禁止菜单取词和智能取词 iii.取消“新日汉大词典”作为取词词典 iv.取消“新日汉大词典”作为查询词典 v.设置“保存的查词历史个数”为99 vi.将取词开关设置为Ctrl+F1 4、练习屏幕取词

i.将桌面上的图标名称全部进行英汉或汉英翻译 ii.完成书例题3.2所示实验。

iii.下载并解压“屏幕取词”，打开该网页，并读懂该网页上的各英文单

词含义，将至少五个关键词的翻译复制到一个上面新建的文本文件中

中。

5、练习词典查询

i.完成书例题3.3 3.5以及本节训练二、三。

6、安装谷歌金山词霸，并利用其生词本功能，记录五个生词，并将其复制到

上面新建的文本文件中。二、金山快译

1、安装金山快译并运行它，了解其界面组成，了解各工具按钮的使用。

2、设置其“翻译热键”为Ctrl+F2

3、打开“网页翻译”网页，并利用金山快译对网页进行翻译。 4、下载并安装英文版HDTUNE，运行它，利用金山快译对其界面进行汉化。

5、打开记事本，输入一个英文句子，使用金山快译的全文翻译功能，对其进

行全文翻译。

6、在计算机中搜索一段英文段落，利用金山快译对其进行全文翻译。

7、使用高质量全文翻译功能，写一个英文的自我介绍。并将其复制到上面新

建的文本文件中。课堂练习：

下载“轻轻松松背单词”，并运行它，自学其功能和使用方法，利用“屏幕录相专家”制作该软件的简易使用教程（要求所有功能全部介绍）。

课外练习及作业：

下载东方快文XP，自学其安装及使用方法，按书3.3节讲解，完成该节实训1、2中的各个实验案例。