2慰问信写作模板

2022-06-10 15:01:23 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《2慰问信写作模板》，欢迎阅读！
慰问信,模板,写作
应用文模板：（2）

英语慰问信范文及写作方法

慰问信（Letters of Sympathy on Illness, Injury and Material loss）对他人因事故受伤表示慰问；慰问生病的客户；对商业伙伴的灾难损失表示慰问等。这种信一般都比较简短，但表达的感情必须真挚。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。

慰问信一般分三段：

1）对收信人的不幸表示同情和关切 We were/ I was very sorry to learn of… I was deeply distressed to hear of…

I was deeply concerned when I learned that… 2）祝愿对方造人恢复健康或脱离困难，

We are all praying for your quick and complete recovery. I wish you a complete and speedy recovery. 3）如果有必要，可主动提出帮助

Please feel free to contract me if I can be of some help. 如需帮助，敬请和我联系，不要犹豫。

If there is anything I can do to help you, please let me know.

慰问信常用的句型：

1) I pray that love, joy and peace will gently heal your wounds of grief pain and separation.

但愿今后的爱、欢乐和平安能够慢慢治愈你痛苦和分离的创伤。 2) I’d like to send you my best wishes for your quick return to good health.

最衷心地祝愿您早日康复。

3) How are the wounds of your brother? I wish he would get well soon. 令兄伤势怎么样？望早日康复。

4) If I can be of any service to you, let me know at once. 只要有事需要我办，尽管开口。

1. 慰问病人 (To Those Who Are Ill)

June 6, 2005 Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well！Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery. Sincerely yours,

Mary Burke [译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的玛丽伯克 2005年6月6日

2. 慰问受伤的人（To Those Who Have Been Injured）

写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。

June 16, 2005 Dear Tom,

I just can’t tell you how sorry I was to learn of your accident. Your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, I’m certainly relieved to know that! In the next day or so you’ll receive a little package from Margaret