《马诗》注音译文赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《马诗》注音译文赏析》，欢迎阅读！

马诗

hè

【唐】李贺

dà

mòshārúxuě

yànshānyuèsìɡōu

大漠沙如雪，燕山月似钩。

hédānɡjīnluònǎo

kuàizǒutàqīnɡqiū

何当金络脑，快走踏清秋。

译文：

平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山

lǐnɡ

shǎnɡshí

báiáiái

shuānɡxuě

liánmián

shān

岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我

jùnmǎpèidài

pèitóu

chíchěnɡ

这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下

ɡōnɡláo

功劳呢？

赏析：

通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，其表现方法属比体。而此诗在比兴手法运用上却别有意味。诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇

sìnuè

jìmén

fānzhèn

ɡǎnkǎi

fènmèn

yǒnɡ

zàn

kǎitàn

肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。对马有所偏爱的作者或许受伯乐识马所启，结合自己怀才不遇的现实，带着愤懑之情创作了此诗。

huáicáibùyù

piānài

本文来源：https://www.wddqxz.cn/368689ecf41fb7360b4c2e3f5727a5e9856a270a.html