题西林壁古诗翻译大概意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《题西林壁古诗翻译大概意思》，欢迎阅读！

题西林壁古诗翻译大概意思

题西林壁宋代：

游西林壁宋代：苏轼横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。注释：西林：西林寺，在庐山中，西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林壁：西林寺的墙壁。译文：从正面看庐山山岭连绵起伏，从侧面看庐山山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。之所以认不清庐山真正的面目，是因为自己身处在庐山之中。点评：这首诗是一首哲理诗，但诗人不是抽象地发议论，而是紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。

1、题西林壁译文：西林寺的石头奇特而不规则，侧面看就像一座山岭，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现出各种不同的样子。不知道庐山的真实面目，只因为自己在庐山之中。 2、作者简介：苏轼（ 1037— 1101）宋代文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。宋仁宗嘉祐二年（ 1057）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（ 1080）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影



- 1 -


响。有《东坡七集》 《东坡词》 《东坡易传》《东坡乐府》等。 2、作者简介：苏轼（ 1037— 1101）宋代文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。宋仁宗嘉祐二年（ 1057）进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年（ 1080）以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。

- 2 -

本文来源：https://www.wddqxz.cn/361702182d3f5727a5e9856a561252d380eb2024.html