日本の変な苗字

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日本の変な苗字》，欢迎阅读！

日本の変な苗字

今年の夏休み、私は上海の日本料理店にアルバイトに行きました。そこでたくさんの日本人に

会いました。そして、日本人の苗字と名前に興味を持つようになりました。日本人はもともと名前だけあって、苗字がなかったんですが、その後生産の発展と共に、特に階級社会に入ってから、支配階級の間にまず姓氏は現れました。明治維新後、政府は一人一人の平民に自分の苗字を作らなければなりませんでした。しかし平民は一般的に教育を受けていなかったので、自分の家の周囲から自然物を見つけ、苗字に変わるようにしました。日本は山と川が多く、大地には田畑が広がっているため、「山」「川」「田」は苗字に特によく使われた。例えば、山下、山田、川田、田中、下川などです。これらの苗字はよく見られるので、ちょっと普通で、何か特別なところもないと思います。だから、店の料理長の苗字である長谷川を初めて見たとき、ほかの苗字と違って、特に耳にいい感じがしました。長谷川は長谷で間に合わせて初瀬の意味を表したとされます。これを聴くと、目の前に美しい画面が浮かびます。

この間、日本のいろいろ珍しい苗字を気づきました。白髪、味噌、昆布、幸福、小鳥遊、大蜘蛛など、本当におかしいでしょう。苗字研究家のお話しによると、日本の苗字には難読姓が多く、現在では普通に読めないものも数が多い、とのことです。理由としては、当たり前に呼んでいた苗字の読みが、時代とともに廃れ、発音しなくなってしまう例などがあるためです。例えば「東海林」さん。山形県には多い苗字であるが、「とうかいりん」と読む場合もあれば「しょうじ」と読む苗字もあります。荘園を司っていた職業部の「庄司」さんという苗字に対し、東の海を渡ってきた林氏が、あるきっかけで荘園の管理を任され「東海林」と名のったことから、職名の「しょうじ」さんと周囲に呼ばれました。結果「しょうじ」と読む苗字になり、現代でもその名残となるなど、日本人の苗字は複雑です。それに、ある変な苗字は読み方と漢字の読み方が全然関係ありません。例えば、小鳥遊の読み方は「たかなし」、「たか」は鷹で、「たかなし」の意味は鷹がいなくて、小鳥は外で遊べます。初めてこの説明を見ると、驚きました。インターネットで調べて、小鳥遊は高梨からの転化で、小鳥遊氏は清和天皇の子孫で源姓を賜った氏（清和源氏）井上氏流の名族だと気づきました。また近年の創作物では頻繁に使用される苗字です。《中二病でも恋がしたい! 》というアニメの中で主人公の苗字も小鳥遊です。 ２０１２ロンドンオリンピックの中で、ある日本人のスポーツ選手の名前である「我孫子智美」は注意を起きました。あの時多くの中国人はこの苗字を見ると、その場で笑ってパロディ化と思われます。中国に苗字が「我孫子」である人は一人も見たことはありません。この言葉は中国語でけなす意味に用いる語です。「我孫子」の読み方は「あびこ」です。これは姓氏だけでなく、しかも地名です。比較的に古い苗字で、日本では少なくとも1000年の歴史があって、しかもとてもよくあります、全く人を罵る意味がありません。地名として、日本の多くのところは「我孫子」で、比較的に有名なのは東京首都圏東側千葉県の「我孫子」、大阪の「我孫子」などです。滋賀県「我孫子」と呼ばれる場所もあります。実はこの苗字の由来は宇多天皇の皇子敦実親王を祖とする源氏、豊城入彦子孫、大江氏Aなど様々な流派がみられます。

ほかの変な苗字はこれらがあります。例えば、静岡県に「1尺八寸」という苗字があります、その姓の本来の意味は鎌柄の長さである1尺八寸を取ります。同郷人の中でもう「鎌柄」を姓とする人がいるので、後者は間接的な用意姓を取りました。奈良県五つの三字を姓：五鬼助、五鬼肉、五鬼堂、五鬼胜、五鬼作。「五鬼」は日本語で「御器」と同音です。「御器」は神の供器は、神聖な感で、「鬼」という字はとても強い霊意を持っています。この五戸全員は神社の社員だから、各々この姓を取りました。また、日付を姓とするように、「正月1日」は旧暦の春節で、全てが新しい変化になって、万事がめでたく順調であるという意味です。「四月一日」の意味は旧暦の4月初一、春になって暖かくなったことです。


日本は漢文化の影響を受けたが、ある苗字は変で不思議だと感じされます。しかし、一つ一つの苗字の中で特別な由来もおもしろいストーリーもあります。これらを探して好きになったのは本当に幸せなことです！

本文来源：https://www.wddqxz.cn/360d586fa300a6c30c229fdd.html