买椟还珠文言文朗读节奏划分

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《买椟还珠文言文朗读节奏划分》，欢迎阅读！

买椟还珠文言文朗读节奏划分

原文朗读节奏划分：

楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。 译文：

楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后返回珍珠。这可以说是善于卖盒子了，不能说是卖珍珠啊。 重点字翻译: 楚：楚国。

其：代词,他的（指楚国人）。 珠：珍珠。 于：向,对。 郑：郑国。 者：。的人。 为：做,制造。

木兰：一种木纹很细的香木。 之：的。 柜：盒子。

薰：香草；这里作动词, 用香料熏染。 以：用。 桂:肉桂 椒：花椒。 缀：点缀,装饰。 珠玉：珠子和宝玉。 饰：装饰。

玫瑰：这里指一种美丽的玉石。 辑：同“缉”,连缀。

羽翠：一种绿色的玉,有 玻璃光泽 ,透明,也叫硬玉。


羽翠：翠鸟的羽毛 椟：匣子。 而：却。 还：退还。

此：这,指代楚人的行为（为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠）。 可：可以,能够。 谓：说,认为。 善：擅长,善于。 未：不。 鬻（yù ）：卖。 扩展资料：

买椟还珠是一个成语，最早出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。 成语寓意：

郑国人两眼只盯在了精致的木匣上，竟然舍弃了珍贵的珠宝。做事情必须主次分明，不能像买椟还珠的人那样，只注重事物的外表，看不清事物的本质。只有看清事物的本质，分清主次，才能取舍得当。成语原指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/35fa563dac1ffc4ffe4733687e21af45b207fe48.html