杜甫《孤雁》(带拼音、注释、译文)

2022-04-16 10:10:15 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《杜甫《孤雁》(带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！
孤雁,杜甫,译文,注释,拼音
杜甫《孤雁》(带拼音、注释、译文)

gū

yàn

《孤雁》

zuò

zhě

dù

fǔ

作

gū

yàn

bù

yǐn

zhuó

fēi

míng

shēng

者

niàn

：

qún

杜。？。。

甫

孤

shuí

雁

lián

不

yī

饮

piàn

啄

yǐng

，，，，

飞

xiāng

鸣

shī

声

wàn

念

zhòng

群

yún

谁

wàng

怜

jìn

一

sì

片

yóu

影

jiàn

相

āi

失

duō

万

rú

重

gèng

云

wén

望

yě

尽

yā

似

wú

犹

yì

见

xù

哀

míng

多

zào

如

zì

更

fēn

闻

fēn

野作者介绍：

鸦无意绪鸣噪自纷纷

杜甫（712年-770年），字子美，汉族，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。

注释：

饮啄：鸟类饮水啄食。

万重云：指天高路远，云海弥漫。望尽：望尽天际。意绪：心绪，念头。鸣噪：野鸦啼叫。自：自己。

译文：

一只离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫呼唤着同伴。谁来怜惜这只孤雁，雁群已经消失在云海之中。放眼望断天涯，仿佛看到同伴的身影，哀鸣不绝，好像听到了同伴的声音。野鸭不理解孤雁的心情，只顾自己鸣嗓不停。