【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《河中石兽》和《刘翀读书》文言文比较阅读及译文》，欢迎阅读！
《河中石兽》和《刘翀读书》文言文比较阅读及译文
阅读下面两篇短文，完成小题。
河中石兽
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？”
如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
刘翀读书
刘翀偶得古兵书，伏读经年，自谓可将①十万。会②有土寇，自练乡兵与之角，全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。绘图列说于州官。州官亦好事，使试于一村。沟洫③甫④成，水大至，顺渠灌入，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”
【注释】①将：率领，带领。①会：恰逢，正赶上。①沟洫：田间水渠。①甫：刚，才。 1．解释下列句子中加点词的含义。
（1）尔辈不能究物理（ ）（2）求之下流固颠（ ）．．．（3）自谓可将十万（ ）（4）人几为鱼（ ） ．．2．下列各组句子中加点词意思相同的一项是（ ） A．是非木杮 / 安能辨我是雄雌 ．．C．天下之事 / 自练乡兵与之角 ．．3．用现代汉语翻译下列句子。 （1）棹数小舟，曳铁钯，寻十里无迹。 （2）恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”
4．《河中石兽》中，寺僧认为石兽在下游，寻找的结果是“ ”；老河兵认为石兽在上游，寻找的结果是“ ”。《刘翀读书》中，刘翀“自谓可将十万”，带兵的结果是“ ”。
B．山门圮于河 / 使试于一村 ．．D．众服为确论/ 几为所擒 ．．
5．结合选文说说，讲学家和刘翀分别错在哪里？ 【答案】
1．（1）事物的道理、规律 （2）固然（本来） （3）认为（称） （4）几乎，差点 2．B
3．（1）划着几只小船，拖着铁钯，寻找了十多里没有石兽的踪迹。 （2）常常独自在庭院散步，说（自言自语）：“难道是古人欺骗我吗？” 4．寻十里无迹 果得于数里外 全队溃覆,几为所擒
5．讲学家错在只知其一、不知其二（只考虑了石兽与泥沙的关系，忽视了水流对 石兽的冲击作用），脱离实际，主观臆断。刘翀错在只懂得理论知识、没有实践经验（只会照搬书本，不会根据具体情况灵活运用）。 【解析】
选自《阅微草堂笔记》作者：纪昀 年代：清
1．试题分析：本题考查理解文言实词含义的能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词；能结合具体语境来准确辨析即可。”是古今差异词“事物的道理、规律”的意思；“固”是“本来”的意思。 如本题的“物理．．点晴：试题考查对重点文言词语的理解。平时要注意积累通假字、一词多义、词类活用、古今异义词以及特殊词语的特定含义。平时要分类积累，解答此类习题并不是太困难。 2．试题分析：此题为选择题，考查虚词的识记。A项中“是”分别为“这”和“判断动词，是”；B项中的“于”都是“介词，在”；C项中的“之”分别是“助词，的”和“代词，他”；D项中的“为”分别是“动词，认为”和“介词，被”的意思。故选B。
3．试题分析：本题考查翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“棹、曳、寻”几个词是赋分点；（2）句中的“恒、岂、欺、哉”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。 4．试题分析：理解文章内容并筛选信息。《河中石兽》中，寺僧认为石兽在下游，寻找的结果是“寻十里无迹”；老河兵根据自己的分析，认为石兽在上游，寻找的结果是“果得于数里外”。《刘翀读书》中，刘翀一次他偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘翀便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。找出相关内容并用文中的语句填写即可。
5．试题分析：考查对文章内容的理解。本题在理解文章内容的基础上，用自己的话概括即
本文来源：https://www.wddqxz.cn/349916a807a1b0717fd5360cba1aa81144318f9d.html
2023-04-12
