无题飒飒东风细雨来古诗带拼音版

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《无题飒飒东风细雨来古诗带拼音版》，欢迎阅读！

无题飒飒东风细雨来古诗带拼音版

原文

wú tí sà sà dōng fēng xì yǔ lái 无 题·飒 飒 东 风 细 雨 来 Táng lǐ shāng yǐn 唐· 李 商 隐

sà sà dōng fēng xì yǔ lái，fú róng táng wài yǒu qīng léi。 飒 飒 东 风 细 雨 来， 芙 蓉 塘 外 有 轻 雷。 jīn chán niè suǒ shāo xiāng rù，yù hǔ qiān sī jí jǐng huí。 金 蟾 啮 锁 烧 香 入，玉 虎 牵 丝 汲 井 回。 jiǎ shì kuī lián hán yuàn shǎo，fú fēi liú zhěn wèi wáng cái。

贾 氏 窥 帘 韩 掾 少，宓 妃 留 枕 魏 王 才。 chūn xīn mò gòng huā zhēng fā，yī cùn xiāng sī yī cùn huī! 春 心 莫 共 花 争 发，一 寸 相 思 一 寸 灰！

译文

东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，宓妃赠给曹植玉枕，是因为钦慕他的文才。向往美好爱情的心千万不要去跟春花争相开放啊，我那相思之情都一点点地化为灰烬了。 赏析


“一寸相思一寸灰”，令这首诗成千古名篇。“相思成灰”成为后世比喻爱情中相思的象征。本诗描述的是深闺女子向往爱情，却又不可得的哀怨。

首联以景物的描写来渲染气氛：此时此刻，天空吹着飒飒东风，下着绵绵细雨，荷塘外响起阵阵轻雷。这样的景致看似平常，但是在爱情诗中却别有深意。东风细雨，可以看出是春日情景，春日即能代表女子春心萌动的心思，而芙蓉在古代，有象征爱情的意思。作者选取这几个意象，将诗旨引入到爱情中。

颔联从景致转到人：深闺中的女子，开启香炉的金蟾锁，放入香料点燃，香烟在室中缭绕升起。她摇着玉虎装饰的轱辘，拉着井索从井中打水上来。诗人用这些简单细微的动作，来衬托深闺女子的孤寂。

颈联中用了两个典故。前句是说，西晋大臣贾充幼女贾午爱上父亲的幕僚韩寿。贾午通过帘子偷偷看他，两人因此相恋。后句是说曹植与甄宓的爱情。曹植梦见甄宓送给他玉枕，醒来后写下名垂千古的《洛神赋》，将甄宓比作洛神。作者用这两个故事来比喻爱情的美好，表达出深闺女子对爱情的向往。

尾联将诗作的情感推向高潮，将之前压抑的情感宣泄：对爱情向往的心境千万不能像春天的花一样竞相开放，因为所有的相思最终都会化成灰烬。“一寸相思一寸灰”，将抽象的相思与具体的物象联系起来，用灰烬表现相思的破灭，令人唏嘘感叹，更让整首诗有了一种凄美感。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/345711b9d25abe23482fb4daa58da0116d171f68.html