【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《20100227NHK早7点新闻》，欢迎阅读！
20100227NHK 早 7 点新闻
提要：2 少年持刀行凶致 2 死 1 伤
关键词：宮城県石巻市清水町，南部かつみさん，長女の美沙さん，大森美香子
さん
日语原文：
昨日、宮城県石巻市の住宅で、18 歳の少年が以前交際していた少女の家族な
ど 3 人を刃物で刺して、2 人が死亡した事件で、逮捕された少年は、仲間の少
年と 2 人で、この家に侵入し、寝ていた 3 人を次々と刺していたことがわか
りました。
警察は、犯行の詳しい経緯について、さらに調べることにしています。この事
件は、昨日午前 7 時前、宮城県石巻市清水町の南部かつみさん(46 歳)の住宅
で、長女の美沙さん(20 歳)と、次女の友人で高校 3 年生の大森美香子さん(18
歳)、それに 20 歳の男性のあわせて 3 人が刃物で刺され、美沙さんと大森さん
が死亡、男性が大けがをしたものです。
警察は、3 人を刺したあと、18 歳の次女を車で連れ去って、一時監禁したと
して、元交際相手の 18 歳の少年と、仲間の 17 歳の少年を逮捕しました。警
察の調べに対し、18 歳の少年は自分は関係がないと監禁などの容疑を否認し、
仲間の少年は容疑を認めています。
警察のこれまでの調べで、少年らは刃物を持って、南部さんの家の 2 階の部屋
に勝手に侵入し、同じ部屋に寝ていた 3 人を次々と刺していたことがわかりま
した。
参考译文：
昨天宫城县石卷市一民宅发生了一起杀人事件。一名 18 岁的少年闯入曾经有恋
爱关系的少女家中，用刀器刺伤少女的亲属等 3 人，导致 2 人死亡。据悉，该
被捕的少年是与另一少年同伙共同闯入该民宅，并向当时正在睡觉的三人依次行
凶的。
目前警方正在对犯罪的详细经过进行调查。该起案件发生在昨天上午近 7 点左
右，案发地点为宫城县石卷市清水町南部的南部加南部勝美（46 岁）家中。该
户人家的长女美沙（20）岁，次女的朋友高中三年级学生大森美香子（18 岁）
以及一名 20 岁男性共三人被刀器刺伤，美沙和大森两人死亡，男性受重伤。
警方认为，该 2 名嫌疑犯行凶后，用车将 18 岁的次女强行带走并进行了非法监
禁。目前警方已将该名曾与次女发生过恋爱关系的 18 岁少年及其 17 岁的同伙
逮捕。面对警方的调查，18 岁的少年否认监禁等罪行并称自己与此案无关，而
其同伙则承认了罪行。
据警方目前的调查得知，该 2 名少年当时是持刀闯入南部家 2 楼的房间，并依
次对当时睡在该房间的 3 人行凶，导致 3 人被刺伤、刺死的。
NHK 在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。如果你还不知道怎么开始
练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加 NHK 新闻听写吧！每
天听上一篇，不仅锻炼听力，还能学到不少新闻热词哦！想参加最新的新闻听力
练习？
点击申请加入每日学习：http://bulo.hjenglish.com/app/home/source/hjjp
本文来源：https://www.wddqxz.cn/3374851a650e52ea5518983d.html
2022-04-01
