早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析》，欢迎阅读！

早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析

《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的七言绝句。通过 细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春 天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出 家门，去感受早春的信息。下面小编整理了早春呈水部张十八员外的原文翻 译及赏析，希望可以帮助大家！

1《早春呈水部张十八员外》译文及注释译文：

京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片， 近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。 注释：

①呈：恭敬地送给。 ②天街：京城街道。

③酥（sū）：酥油、奶油、乳汁，这里形容春雨的滋润。 ④最是：正是。 ⑤绝胜：远远超过

⑥皇都：长安城（唐朝京都）。

1《早春呈水部张十八员外》赏析这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描 写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。诗 的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自 己说：艰穷怪变得，往往造平淡（《送无本师归范阳》）。原来他的平淡是来 之不易的。

首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它

本文来源：https://www.wddqxz.cn/336f3f810812a21614791711cc7931b765ce7b9b.html