【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《《世说新语—小时了了,大未必佳》“孔文举年十岁”文言文阅读理解及译文》，欢迎阅读！
《世说新语—小时了了，大未必佳》“孔文举年十岁”文言文阅读理解及译文
阅读下面短文，完成各题。
小时了了，大未必佳
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉，诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君伸尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至人以其语语之韪曰小时了了大未必佳文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大数踧踖①。
【注】①踧踖：窘迫。 1．翻译下列句子。
（1）诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。 （2）元礼及宾客莫不奇之。
2．用“/”给文中画波浪线的句子断句。
太中大夫陈韪后至人以其语语之韪曰小时了了大未必佳
3．孔融回怼陈韪的话暗中包含了一个三段论，试写出孔融的推理过程。 【答案】
1．（1）到他家拜访的人，只有才子名流和李家的亲戚才能通报进门。 （2）李元礼和宾客们没有不对他的回答感到惊讶的。 2．太中大夫陈韪后至/人以其语语之/韪曰/小时了了/大未必佳 3．小时候聪明伶俐，长大后不一定好。（大前提） 你现在很不聪明。（暗含的小前提） 想必你小时候一定很聪明。（结论） 【解析】
1．本题考查学生翻译文言句子的能力。翻译要结合语句所在语境，整体把握大意，注意关键词的落实，另外要关注是否有特殊语法现象，比如词性活用、通假字、特殊句式、古今异义等。
该句翻译要点：
（1）“诣”，拜访；“亲戚”，古义，父母兄弟，统指亲人；“乃”，才。 （2）“莫”，没有人；“奇”，意动用法，对……感到惊讶。
2．本题考查学生文言断句的能力。给文言文断句时，要注意句首发语词、句末语气词，
确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿。分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿，如果是动词，宾语后可以停顿。
“曰”“乎”“于”“而”“之”“也”“矣”“焉”“耳”“则”这些关键词要特别注意，同时还要注意结构上的对称，省略、对偶、反复等修辞。
“小此句句意为：太中大夫陈韪后到，有人把孔融刚才的答话告诉了他，陈韪不屑地说：时候聪明，长大了不见得好。”
根据句子主语的变化可断句，如“太中大夫陈韪”“人”“韪”。根据“曰”可知后文是所说内容，再根据“小”“大”对应关系，可断开最后一句。
3．本题考查逻辑推断能力。三段论推理是演绎推理中的一种简单推理判断。它包含：一个一般性的原则（大前提），一个附属于前面大前提的特殊化陈述（小前提），以及由此引申出的特殊化陈述符合一般性原则的结论。
从原文中可得出大前提是陈韪的话：小时候聪明伶俐，长大后不一定好。孔融在大前提上添加小前提：陈韪现在很不聪明。于是得出结论：想必你小时候一定很聪明。 【点睛】 参考译文：
孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。当时李元礼极有名望，担任司隶校尉，到他家拜访的人，只有才子名流和李家的亲戚才能通报进门。孔融到了李家门口，对仆吏说：“我是李先生的亲戚。”仆吏通报后，孔融就坐。李元礼问道：“你和我有什么亲戚关系？”孔融回答：“我的先君仲尼（孔丘）和你的祖先伯阳（老子）有师生之谊，所以我和您是世代通家之好呀。”李元礼和宾客们没有不对他的回答感到惊讶的。太中大夫陈韪后到，有人把孔融刚才的答话告诉了他，陈韪不屑地说：“小时候聪明，长大了不见得好。”孔融答道：“想必您小的时候，一定是很聪明。”陈韪顿时窘迫起来。
本文来源：https://www.wddqxz.cn/32da8cb0f51fb7360b4c2e3f5727a5e9856a2732.html
2024-02-09
