出塞王昌龄拼音注释及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《出塞王昌龄拼音注释及译文》，欢迎阅读！

出塞王昌龄拼音注释及译文

出塞王昌龄拼音注释及译文如下：

《chū sài》 zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ

《出塞》 作者：王昌龄 qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，

秦时明月汉时关，

wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。

万里长征人未还。

dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài

但使龙城飞将在，

bù jiào hú mǎ dù yīn shān。

不教胡马渡阴山。

翻译：

依旧是秦汉时期的明月和边关，


守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，

绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

注释：

出塞：出关，出征。

秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。

万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。

但使：只要。

龙城：指卢龙城，在今河北省喜峰口长城附近一带，为汉代右北平郡所在地。

飞将：指西汉名将李广，曾任右北平太守，治卢龙县。一说指西汉名将卫青。

不教：不叫，不让。教，让。

胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/32448bd6a3116c175f0e7cd184254b35eefd1aa8.html