从文化视角看日语中的委婉表达

2022-04-11 01:53:23 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《从文化视角看日语中的委婉表达》，欢迎阅读！
日语,委婉,视角,表达,文化

作者：邓滔

作者机构：湖南涉外经济学院出版物刊名：文学教育页码：95-95页

年卷期：2017年第20期

主题词：文化视角委婉表达形成原因

摘要：语言是文化的载体，是反映民族文化的一面镜子。委婉语是一种很重要的社会语言现象，是调节人际关系的一种“润滑剂”。委婉语既是一种语言学现象，也是一种社会文化现象。语言不能脱离社会文化而孤立存在，要正确理解日本人的委婉表达，必须研究日语委婉的文化内涵和形成原因。日语的委婉表达根植于日本文化的土壤中，鲜明地反映出“以心传心”、“以和为贵”的文化特征。本文从日本文化的视角探讨和分析日语的委婉表现形式，让更多日语学习者进一步了解日本的民族文化和思维方式。从而扩大接受、兼容外来文化的视野，有机地处理好异文化之间的碰撞。