【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《日语中季节（シーズン和きせつ季节）区别？》，欢迎阅读！
日语中季节（シーズン和きせつ季节）区别？
日语中季节（シーズン和きせつ季节）区别?
シーズン不仅限于季节,用法类似汉语中的季.
比如说美剧的第一季第二季,日语就是シーズン1,シーズン2. 日语，【季节】【シーズン】的区别？
没多大区别的，都可以用。只不过后者更像年轻人用的，前者更为接近书面的，带有文艺色彩的表达方式
日语中季节有 季节、シ―ズン 两种说法，有什么不同么，还是在用法上有区别呢
“季节”就是一般的说法，跟我们中文的季节意思和用法都差不多。
而シーズン是外来词season的音译，虽然也有季节的意思，但不太常用，一般也是跟其他外来词连在一起用，比如：スキーシーズン（滑雪季节）。它还可以用来表示“赛季，旺季，电视节目的第一季，第二季……”等等，比如：シーズン1（第一季），但“季节”就没有这种用法。
日语：シ-ズン和季节意思有不同吗
本意都是季节的意思，只是汉字词和外来语的区别。 日语有了外来语之后，能表达的词义更丰富了。 如果说它们的区别——
1。季节，主要是指春夏秋冬四季。
比如，今の季节は春です。（现在的季节是春季）
2。シ-ズン一般用于季节的衍生含义，（体育比赛，特殊活动等的）一段期间。
比如，ハイシ-ズン（旺季）、蛍 シーズン（萤火虫季节）等 シーズンでいつが一番好きですか 季节はどれが一番好きですかがいいかな！ 有什么区别？
アストロノーツ，意为“宇航员”。下面为歌词中日对照：もしも仆が今晩のカレーを如果我有将今晚的咖哩
日语的季节 既可以读作シーズン 又可以读作セゾン吗?
セゾン的用法；
在日本比较有名的是セゾンカード、セゾングループ，这样的名称里用的吧。
日语的セゾン的用法很有限，一般用来这样的牌子，餐厅，商店等的名称，
有的日文歌词里也有。我还记得アンルイス的「ラセゾン」。。。 一般来说别的情况下用的都是季节或シーズン吧。 请问英语中季节前能加the么
季节,星期,月份,三餐之前不用冠词,所以:在春天------in spring 但美式英语中，在春天------in the spring 另外，当季节是特指时，要加定冠词the .
如：在2006年的春天------- in the spring of 2006 我上学的时候也问过这问题，你上初中吗？
老师说的不加，是指应试教育的大纲上的规定用法，你要为了考试打算，当然也就要听好老师讲的。
上了高中、大学，你就会知道，很多从前学过的语法，都变了，不一样了，因为不同的深度，就有不同的用法和解释。
英语，我觉得，培养好的语感才是最重要的~ 日语季节
因为日语中的汉字的用法，并非和中文一样。
古代日本只有语言，没有文字。 后来中国传入文字。于是日本人就用汉字来记录日语。
平假名，片假名也是汉字衍生出来的，用来表示日本语言的发音。 汉字除了表示汉字本身的意思之外，有另一个作用就是不表示实际的汉字意思，仅仅用来注音。
这也是为什么日本汉字的意思和中国汉字有区别的原因之一。 当然，这里的用法刚好相反。 汉字表示意思，假名表示发音。 很多诗歌里都会有。 作者是想表示 季节 的意思，但由于诗歌的拍子，押韵等问题，加上とき本身也是 时间，时节的意思，意思接近，就发音
本文来源：https://www.wddqxz.cn/31a5ffb11ae8b8f67c1cfad6195f312b3169eb2c.html
2023-04-14
