【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《“伯牙善鼓琴,钟子期善听”“董源善画”阅读答案及翻译》，欢迎阅读！
阅读下面的文言文，完成10～14题。（13分）
【甲】伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水。钟子期曰：“善战！洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于秦山之阴，卒逢暴雨，．．止于岩下。心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴．而叹日：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？” ．
（选自《列子·汤问》）
【乙】董源善画，尤工秋岚远景多写江南真山不为奇峭之笔。其后建业僧巨然祖述源法，大体源及巨然画笔皆宜远观。其用笔甚草草，近视之几不类物象，远观则景物粲然，幽情远思，如睹异境。如．．
④
①
②
③
源画《落照图》，近视无功，远观村落杳然深远，悉是晚景，远峰之顶宛有反照之色。 ．
（节选自《梦溪笔谈》，有删改）|
【注】①董源：五代南唐画家，南派山水画开山鼻祖。②巨然：建业（今南京）僧人，五代宋初画家，师承董源。③祖述：效法、遵循前人的学说或行为。④粲：鲜明。 10.解释下列加点词在文中的意思。（3分）
（1）卒逢暴雨 （2）乃援琴而鼓之 （3）皆宜远观 ．．．11.下列各句中，加点词的意义和用法均相同的一组是（2分）
A. 远峰之顶宛有反照之色 岁寒，然后知松柏之后凋也（《论语》） ．．B. 伯牙游于秦山之阴 皆以美于徐公（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．C. 远观则景物粲然 居庙堂之高则忧其民（《岳阳楼记》） ．．D. 伯牙乃舍琴而叹日 鸣之而不能通其意（《马说》） ．．12.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（2分） A.尤工秋岚远景/多写江南/真山不为奇峭之笔 B.尤工秋岚远景/多写江南真山/不为奇峭之笔 C.尤工秋岚远/景多写江南真山/不为奇峭之笔 D.尤工秋岚远/景多写江南/真山不为奇峭之笔 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分） （1）曲每奏，钟子期辄穷其趣。（2分） （2）其用笔甚草草，近视之几不类物象。（2分）
14.伯牙“善”琴，甲文主要采用什么写法来表现他琴音的高妙？董源“善”画，乙文怎样介绍他画作的奇妙？请简要分析。（2分）
阅读答案：
1 / 2
10.(1)同“猝”，突然 （2）拿起 （3）应当、适宜（每小题1分，共3分） 11.C（2分） 12.B（2分） 13.（1）（伯牙）每次弹奏曲子，钟子期就能说尽它的旨趣（情趣）。（2）他们用笔非常粗放，近看画几乎不像任何事物。（每小题2分，共4分）
14.第一问：侧面描写，通过钟子期的“善听”来表现。第二问：先写董源的画“宜远观”，然后写“远观”和“近视”效果不同，最后以《落照图》为例加以说明。（2分，每问1分） 参考译文：
【乙】董源擅长绘画，尤其拿手的是秋天山岚远景，大多描摹江南的真山，不用奇特峭拔的笔法。此后建业的僧人巨然效法董源的画法。大体上董源与巨然的画都适合远看，他们用笔非常粗放，近看画几乎不像任何事物，远看就觉得景物鲜明，意境深远绵长，如同看到人间胜
境。例如董源画的《落照图》，近看没有什么效果，远看村落隐约深远，完全是一派晚景，远处山峰顶上好像有夕照的亮色，这是它的神妙之处。
2 / 2
本文来源：https://www.wddqxz.cn/2e166381f11dc281e53a580216fc700aba6852ce.html
2022-09-05
