中考语文课外文言文《宋史 欧阳修传》附答案及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《中考语文课外文言文《宋史 欧阳修传》附答案及译文》，欢迎阅读！

【湖北省随州市】（二）阅读下面的文言文，完成时下列各题。

修①幼失父，母尝谓曰：“汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹！吾问之，则曰：‘死狱也，我求其生不得尔。’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨。夫常求其生，犹失之死，而世常求其死也。’其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉。”修闻而服④之终身。

（节选自《宋史 欧阳修传》）

【注释】①修：欧阳修，宋代文学家。 ②治：处理。 ③废：放下。

④服：听从，信服。这里指遵从。 13．请用“/”给下面的文字断句。（限断两处）（2分）

汝 父 为 吏 常 夜 烛 治 官 书 屡 废 而 叹 14．下列句中加点词的意义和用法，不同的一项是（ ）（2分） ．．A．母尝谓曰 尝趋百里外（《送东阳马生序》） ．．

B．死狱也 小大之狱（《曹刿论战》） ．．C．我求其生 生亦我所欲（《鱼我所欲也》） ．．D．其平居教他子弟 其西南诸峰（《醉翁亭记》） ．．

15．用现代汉语翻译文中划线的句子（4分） ①求其生而不得，则死者与我皆无恨。

②修闻而服之终身。

16．结合选文内容，谈谈本文给我们得启示。（5分）

【答案】13．汝 父 为 吏 /常 夜 烛 治 官 书 /屡 废 而 叹 14．C

15．①给犯人找活下来（不死）的理由却找不到，那么死者和我都不会感到遗憾．②欧阳修听了母亲的话后， 一生都遵从父亲（母亲）的教导。 16．示例一：良好的家庭教育对孩子成材有着重要作用（“修母”教子有方）。从“修母”能以丈夫的优良品德教育孩子看出。

示例二：做官要公正严明（孩子成长中，父母的榜样作用是不可忽视的）。从“修父”做官时办案公正、明察秋毫（“修父”对欧阳修的影响）看出。

示例三：我们要善于听取有益的教诲，以优秀的人为榜样，做一个有作为的人。从欧阳修听从母亲教导，以父亲为榜样并一生效仿看出。

【参考译文】欧阳修还小的时候，他父亲就去世了，母亲经常对他说：“你爸爸做官，经常晚上在蜡烛下写文书，有时候停下来不住地叹息。我问他什么事，


他回答说：‘这是一个死刑案件，我想看看有没有可以不杀他的理由，为他找一条生路，可是实在是找不到，不得不杀呀。’我说：‘生路可以找吗？’你爸爸说：‘我要寻求使他们活下去而不可能，那么被判死刑者和我都没有什么遗憾了。经常想着凡是情有可原的，可矜可悯的，尽量给他一个改过自新的机会，有时候尚且还免不了办错案、杀了不该杀的人，更何况世人恨不得把所有的罪犯都杀了呢。’你爸爸平时教育年轻人，经常说这样的话，所以我都听熟了。”欧阳修听了母亲说的这个故事，终身都是按照他父亲的教诲来做的。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/2e0cabf1b34e852458fb770bf78a6529657d3555.html